Studio Georgeville Présente
« Patrimoine de Georgeville »
du 26 juin au 18 juillet
Studio Georgeville étant situé dans un immeuble historique de Georgeville, un des premiers établissements sur le lac Memphrémagog, il semblait donc pertinent que la galerie présente une exposition sur l’histoire du village. Cette exposition, s’intitulant « Patrimoine de Georgeville », ouvrira le samedi 26 juin et mettra en vedette des photographies de Georgeville datant de la fin du dix-neuvième et du début du vingtième siècle. Ces photographies, tirées d’une collection privée, sont le résultat d’une numérisation à haute définition des négatifs sur verre originaux. Afin de lever des fonds pour la galerie, Studio Georgeville a obtenu le droit de vendre, à tirage limité, les quinze estampes numériques encadrées.
« Patrimoine de Georgeville » comprendra aussi des scènes de Georgeville et de ses environs produites par les membres de la Coopérative des Artistes de Georgeville, gestionnaire du Studio Georgeville.
En complément à l’exposition, Louise Abbott, membre de la Coopérative, produit actuellement une vidéo du patrimoine architectural de Georgeville qui mettra en vedette John Boynton, historien local, et d’autres résidents du village et des environs. La trame sonore comprendra de la musique du dix-neuvième et du début du vingtième siècle jouée par Sarah Hoblyn de Georgeville. Des extraits seront présentés lors de l’exposition, et la vidéo complète pourra être achetée à la galerie à une date ultérieure.
« Patrimoine de Georgeville » sera montrée du samedi 26 juin au dimanche 18 juillet 2010.
Studio Georgeville Presents
"Heritage Georgeville"
June 26 to July 18
Studio Georgeville is located in a historic building in Georgeville, one of the early settlements on Lake Memphremagog. Thus it seemed fitting for the gallery to host an exhibition that looks at the history of the village. The show is titled “Heritage Georgeville” and opens on Saturday, June 26. It will showcase late nineteenth-century and early twentieth-century photographs of Georgeville printed from high-resolution digital scans of glass plates from a private collection. Studio Georgeville has been granted the right to sell a limited edition of the fifteen framed prints as a fund raiser for the gallery.
The Heritage Georgeville exhibition will also include scenes of Georgeville and environs produced by members of the Coopérative des Artistes de Georgeville, who run Studio Georgeville.
As an adjunct to the exhibition, cooperative member Louise Abbott is producing a video about the heritage architecture of Georgeville that will feature local historian John Boynton and other residents of the village and surrounding area. The soundtrack will include nineteenth-century and early twentieth-century music played by Georgeville’s own Sarah Hoblyn. Clips from the video will be on view during the exhibition. The full video will be available for sale at the gallery at a later date.
The “Heritage Georgeville” show runs from Saturday, June 26, to Sunday, July 18, 2010.
Pour voir d’autres vieilles photos du village, veuillez consulter « Pictures of Georgeville Then and Now ».
For more old views of the village, see "Pictures of Georgeville Then and Now."
Studio Georgeville Présente/Presents
Anthony Hobbs & Stefan Starenkyj
du 26 juin au 18 juillet/June 26 to July 18
En plus de l’exposition « Patrimoine de Georgeville », Studio Georgeville présentera de nouvelles œuvres réalisées par les artistes estriens Anthony Hobbs et Stefan Starenkyj.
In addition to the "Heritage Georgeville" exhibition, Studio Georgeville will also be presenting new works by Townships artists Anthony Hobbs & Stefan Starenkyj.
Ouevre de/Painting by Anthony Hobbs