studiogeorgeville.com

Walk in the front door of Studio Georgeville between June 28 and July 10, and you'll feel as if you've travelled to another planet. Ontario artist Susan Valyi's eccentric collection of animal/human sculptures—built from an equally eccentric composite of found materials—will intrigue and amuse adult and young viewers. The gallery will also feature the spare,warmly coloured paintings of Montrealer Catherine Huët-Measroch, whose theme centres on the search for the elusive, rebellious female spirit.

The vernissage for the Valyi and Huët-Measroch exhibition, titled "À propos du réel," will be held on Saturday, July 2, from 5 to 7 p.m., at Studio Georgeville, 20 Carré Copp, in the heart of the village of Georgeville.

Please note that Studio Georgeville switches to summer hours on June28; the gallery will be open from Tuesday through Sunday from 11 a.m. until 5p.m. until late September.

For more information about this show and other events at Studio Georgeville, please call 819-843-9992, or email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Toile de Catherine Huët-Measroch

Passez par la porte d'entrée du Studio Georgeville entre le 28 juin et le 10 juillet, et vous aurez l'impression d'être sur une autre planète. Dans cette nouvelle exposition, intitulée "À propos du réel", la collection farfelue de sculptures animales/humaines de l'artiste ontarienne Susan Valyi – sculptures construites à partir de divers matériauxtrouvés qui sont aussi farfelus - intriguera et amusera les adultes et jeunes spectateurs. La galerie présentera également les sobres peintures aux couleurs chaudes de la Montréalaise Catherine Huët-Measroch, dont le thème est centré sur la recherche de l'insaisissable, l'esprit rebelle des femmes.

Le vernissage de l'exposition "À propos du réel" aura lieu le samedi, 2 juillet, de 17 h à 19 h, au Studio Georgeville, 20 Carré Copp, au coeur du village de Georgeville.

S'il vous plaît notez que Studio Georgeville passe en horaire d'été le 28 juin; la galerie sera ouverte du mardi au dimanche de 11 h à 17 h jusqu'à la fin septembre.

Pour plus d'informations sur cette exposition et autres événements au Studio Georgeville, n'hésitez pas d'appeler 819-843-9992 ou de nous contacter par courriel à This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .